california wine meaning in French
vignoble de californie
Examples
- Spurrier sold only French wine and believed that the California wines would not win.
Spurrier, alors propriétaire des Caves de la Madeleine à Paris, ne vendait pratiquement que des vins français et ne pensait pas que les vins californiens pourraient gagner. - All 11 judges awarded their top scores to either the Chardonnays from Chateau Montelena or Chalone Winery, another California wine producer.
Les onze juges donnèrent tous leurs meilleures notes à un vin californien, Chateau Montelena et Chalone recueillant respectivement six et trois des meilleures notes accordées individuellement. - The California wine region of Monterey was noted in the late 20th century for its very vegetal Cabernet Sauvignon with pronounced green pepper flavor, earning the nickname of "Monterey veggies".
La région vinicole de Monterey en Californie fut remarquée au XXe siècle pour son cabernet sauvignon très végétal, avec un arôme prononcé de poivron vert, qui lui valut le nom de Monterey veggie (littéralement, légume de Monterey). - After his Mouton Rothschild lost to a California wine in the Judgment of Paris, he "phoned one of the judges and asked haughtily, 'What are you doing to my wines?
En 1976, après que son Mouton Rothschild perd contre un vin californien, lors d'une dégustation appelée le Jugement de Paris, il « téléphona à l'un des juges et lui demanda rageusement, « Qu'avez-vous fait à mes vins ? - this had already been done before for the agreement with south africa and , at the wto , of course , the producers of chilean , australian and california wine , and of all the wines from the pacific , are going to revolt and claim this precedent for themselves.
déjà on l’avait fait , pour l’accord avec l’afrique du sud et , à l’omc , évidemment , les producteurs du chili , d’australie , de californie , de tous les vins du pacifique vont se révolter , vont se réclamer de ce précédent.